Dass die harte, rumänische Sprache und Black Metal gut miteinander harmonieren, weiß man von Agathodaimon und vor allem Negura Bunget. Aus dem Umfeld letztgenannter stammen SYN ZE SASE TRI, die mit einiger Verspätung (aufgenommen wurde es bereits 2008) nun ihr erstes Album "Între Doua Lumi" auf den Markt werfen. Dabei besteht eine enge Verbindung zu Negura Bunget, denn deren ehemalige Mitstreiter Hupogrammus und Sol Faur haben das Album produziert. Nachdem die beiden bei Negura Bunget ausgestiegen waren und Dordehuh gründeten, stiegen die beiden SYN ZE SASE TRI-Musiker Corb und Spin vorübergehend als Ersatz ein, konzentrieren sich aber nun wieder auf ihre eigene Band.

Die Tatsache, dass mit Hilfe der beiden ehemaligen Negura Bunget-Musiker aufgenommen wurde, mag man als Qualitätsmerkmal deuten, damit ist man allerdings auf falscher Fährte. Denn Hupgrammus und Sol Faur haben hier - man muss es in aller Deutlichkeit sagen - einen miserablen Job gemacht. "Între Doua Lumi" nervt nämlich mit einem matschigen Sound, der aus schaumigen Gitarren und hölzernen Drums besteht und darüberhinaus auch noch beharrlich kratzt. Schon von daher ist das Zuhören hier eine Zumutung. Leider machen sich aber auch zuhauf kompositorische Schwächen bemerkbar, die durch den permanenten Einsatz von Keyboardbombast à la Dimmu Borgir und Cradle Of Filth kaschiert werden sollen. Das funktioniert nur leider gar nicht. Höhepunktarm plätschern die Songs an einem vorbei, packende Hooklines und spannende Melodien sind Mangelware und so sind kaum Lichtblicke auszumachen. Zwar ist Frontmann Corb mit seinen fauchenden Vocals und seinem Leadgitarrenspiel um ein gewisses Qualitätslevel bemüht, von Erfolg gekrönt ist dies aber nicht.

FAZIT: Hier besteht in wirklich jeder Hinsicht erheblicher Verbesserungsbedarf, weshalb von "Între Doua Lumi" an dieser Stelle abzuraten ist.